Berom Language & Translation Board
  • Home
  • Pɛrɛ BLTB
  • Blog
  • News

Home

Berom Language & Translation Board

Preserving Berom — One Paragraph at a Time

Building a growing repository of Berom-language text and translation resources, empowering the language for education, technology, and future generations.

Read the Blog About the Board Get Involved

1973
Founded
50+
Years of Work
17
Blog Posts
Bible
First Translation

Mission

Our Work

The Berom Language and Translation Board (BLTB) was founded in 1973 when the Summer Institute of Linguistics (SIL) assigned Ms Hanni Kuhn from Switzerland to work with the Berom people. Her mission: to write the Berom language in a modern script, and to translate the Bible and other literature into Berom.

Today, the board continues this legacy — building a growing repository of Berom-language text resources, transforming Berom from a low-resourced language into a moderately resourced one and beyond. Every paragraph contributed strengthens the language for education, digital tools, and future generations.

Small steps, big impact — one paragraph at a time.


Contribute

How to Get Involved

We invite every Berom speaker to contribute at least one paragraph per week in Berom.

Write a Paragraph

Any topic, any style

Diary entries, devotionals, news, poetry, stories, traditions, or opinions.

Step 1

Email Your Contribution

[email protected]

Send your paragraph to us. Every word strengthens the language.

Step 2

Spread the Word

Invite others to join

Tell family, friends, and community. More contributors, richer language.

Step 3

Future Goals

Beyond text

Audio recordings, spell checkers, translation tools, digital library.

Vision

Writing

Latest Posts

Stories, reflections, and contributions from Berom sons and daughters across the world.

Ya fey na kat

Jeng de swigi gwa vey, ko Fey na Kat ba how yare, kawɛ, e ji cap mɛ.
Kawɛ a tɛ̀ nefongol e ji cap yare mɛ naka, ko yare mo yê Kat ya dal yê Fey na nerat sizɔng, ya siri…



































































Oct 27, 2025
Sarah Niya

Vu na dyam mɛ

Vu na dyam mɛ ka a simo a re me beving ke bekup
Sep 15, 2025
Habila Dachollom

Won Darwey

A Da mot de a sé e ji lagwi ,
be tǝ̀ reza mo jere,
segwɔm mosē vey.
Pye de hwó simo be ra yɛ e jey,
sede remo de be dopse ra e lagwi.
Nɔ́ng ot yunung pyɛ́ mot yê kahɛ́ tuk.
H…








Sep 8, 2025
Habila Dachollom
No matching items

View All Posts


News

Latest News

Updates and announcements from the Berom Language and Translation Board.

MƆBƆS E ANGWAN RUKUBA E PLATEAU STATE NIGERIA

E nepɔlɔ nemo, Plateau State â tó dí lwel neves de ba mɔbɔs bemat de ba ra a mwat hwak pyɛ wɛt. Hemo ha dura wogo baga sáng sè sangal netyang e vwel o wɛt ko hemo ha vɛ̂…
Apr 15, 2026
Habila Dachollom

Wusal Berom 2025

Bá ra Wusal Berom 2025 tuk Wusal pɔlɔ pwɛl Shatat e pwɛl gwa Kuru na gwɛ gwining e shey hemo 9/11/2025. Bemat ba nusu yok-yok. Mwat de a basa na nɔng cap há mo yɛ a…
Nov 24, 2025
Sarah Niya
No matching items

View All News

Back to top

© 2024–2026 Berom Language & Translation Board

 
  • Edit this page
  • Report an issue
  • View source

Built with Quarto